“Di là,” rispose il Gatto, girando la zampa destra, “abita un Cappellaio; e di qua,” indicando con l’altra zampa, “abita una Lepre Marzolina. Visita chi vuoi dei due: sono entrambi matti.”
“In that direction,” the Cat said, waving its right paw around, “lives a Hatter: and in that direction,” waving the other paw, “lives a March Hare. Visit either you like: they’re both mad.
It’s been 150 years since we followed Alice down the rabbit hole and the enormous influence of Lewis Carroll’s writings on visual art and literature has influenced the world. First published on July 4th 1865 the sentiment of creative chaos and an escape from the ordinary captured the imagination of Italian illustrators like Fulvio Bisca, a graphic and type designer from Torino who created a curiouser and curiouser version of Alice with a series of contemporary illustrations.